PRESSEMITTEILUNG
Atos neue Lite-Version von Data2PDF erzeugt barrierefreie PDFs nach PDF/UA-Standard direkt aus Microsoft Word – ohne Nachbearbeitung, mit hoher Qualität und einfacher Integration in digitale Prozesse.
München – 7. Mai 2026 – Atos, ein weltweit führendes Unternehmen für sichere KI-gestützte digitale Transformation, gibt heute bekannt, dass eine neue Version von Atos D2P-Lite (Data2PDF Lite) erschienen ist und ab sofort zum Download verfügbar ist.
Bei digitalen Dokumenten in der Verwaltung ist Barrierefreiheit längst kein optionales Zusatzthema mehr. Spätestens mit den wachsenden regulatorischen Anforderungen in Europa und Deutschland wird sie für Organisationen zur verbindlichen Aufgabe. Doch noch wichtiger ist: Barrierefreie Dokumente sorgen dafür, dass Informationen für möglichst viele Menschen zugänglich sind, unabhängig von individuellen Einschränkungen oder der konkreten Nutzungssituation. Sie leisten somit einen Beitrag zu mehr Teilhabe, besserer Nutzbarkeit und verlässlichen digitalen Prozessen.
Mit D2P-Lite stellt Atos jetzt eine neue Version seines Werkzeugs für barrierefreie PDFs vor. Die Lösung unterstützt Organisationen dabei, barrierefreie PDF-Dokumente direkt aus Microsoft Word herauszuerstellen. Damit erleichtert D2P-Lite die Umsetzung von Barrierefreiheitsanforderungen im Arbeitsalltag und hilft Unternehmen und Behörden, Dokumente einfach, sicher und standardkonform bereitzustellen.
Die von D2P-Lite erzeugten PDF-Dokumente besitzen Strukturinformationen zu Überschriften, Tabellen oder Bilder sowie eine genaue Angabe zur Lesereihenfolge. Sie ist notwendig, damit ein Screenreader das Dokument korrekt vorliest und nicht zwischen Inhalten hin und her springt. Weitere Merkmale sind unter anderem die genaue Auszeichnung von fremdsprachigen Abschnitten für den Screenreader, beschreibende Alternativtexte für Diagramme und Bilder sowie Formulare, die auch ohne Maus ausgefüllt werden können.
Wird beispielsweise in einer Behörde, einem Unternehmen oder einer Bildungseinrichtung ein umfangreiches Word-Dokument mit Tabellen, Diagrammen und Formularfeldern als PDF veröffentlicht, entstehen bei herkömmlicher Erstellung oft Fehler in der Struktur oder Lesereihenfolge. Für Nutzerinnen und Nutzer von Screenreadern sind solche Dokumente dann nur eingeschränkt oder gar nicht verständlich. D2P-Lite hilft, genau dieses Problem zu vermeiden, indem Barrierefreiheit direkt im Entstehungsprozess des Dokuments berücksichtigt wird.
Technische Verbesserungen
Die neue Version von Atos D2P-Lite bringt wichtige Verbesserungen in der Lizenzverwaltung, aber auch bei der Erzeugung barrierefreier Dokumente. D2P-Lite erzeugt barrierefreie Dokumente direkt innerhalb von Microsoft Word. Dadurch entsteht Barrierefreiheit nicht mehr nachträglich, sondern sofort im laufenden Arbeitsprozess.
Weitere Neuerungen in Version 2.7.0:
- Eine neue Option zur Online-Aktivierung über eine Aktivierungsdatei. Diese wird automatisch erkannt und vereinfacht die Lizenzverwaltung deutlich.
- Eine verbesserte Qualität barrierefreier Inhalte. Unter anderem wurde die Verarbeitung mehrstufiger Listen korrigiert, sodass komplexe Dokumentstrukturen korrekt abgebildet werden.
- Für wissenschaftliche Texte wurde die Unterstützung von mathematischen Formeln auf Basis von MathML verbessert.
- Die Einhaltung des Barrierefreiheitsstandards PDF/UA (Universal Accessibility) ist wie in den Vorversionen systematisch weiter ausgebaut worden. Dazu zählen Verbesserungen bei Alternativtexten, der korrekten Verarbeitung von Links über mehrere Zeilen sowie der sauberen Auszeichnung von Strukturelementen wie Headern, Fußzeilen und Bildobjekten. Insgesamt bietet die neue Version eine hohe Konformität zum Standard ISO 14289. Damit unterstützt D2P-Lite Organisationen dabei, gesetzliche Anforderungen wie den European Accessibility Act oder nationale Vorgaben zuverlässig bei der Arbeit mit Office-Lösungen umzusetzen.
„Mit diesen Neuerungen stärkt Atos seine Position als Anbieter für barrierefreie Dokumentenprozesse im Public Sector und in regulierten Branchen,“ sagt Boris Hecker, Co-CEO Atos Deutschland und Leiter Public Sector & Defense, Healthcare Deutschland. „Wir verstehen Barrierefreiheit als dauerhafte Aufgabe. Entscheidend sind dafür reproduzierbare Prozesse, klare Strukturen und eine revisionssichere Umsetzung über lange Zeiträume.“
Über die Atos Group
Die Atos Group ist ein weltweit führender Anbieter im Bereich der digitalen Transformation. Mit ca. 59.000 Mitarbeitenden und einem Jahresumsatz von ca. 7,2 Mrd. EUR agiert das Unternehmen in 61 Ländern unter zwei Marken: Atos für Services und Eviden für Produkte. Als europäische Nummer eins in den Bereichen Cybersicherheit und Cloud arbeitet die Atos Gruppe für eine sichere und dekarbonisierte Zukunft und bietet maßgeschneiderte KI-gestützte End-to-End Lösungen für alle Branchen. Atos Group ist die Marke, unter der Atos SE (Societas Europaea) tätig ist. Atos SE ist an der Euronext Paris notiert.
Das Ziel von Atos ist es, die Zukunft der Digitalisierung mitzugestalten. Die Erfahrungen und Dienstleistungen des Konzerns unterstützen die Wissensentwicklung, Bildung und Forschung in einer multikulturellen Welt und tragen zur Entwicklung wissenschaftlicher und technologischer Spitzenleistungen bei. Weltweit ermöglicht Atos seinen Kunden und Mitarbeitenden sowie der Gesellschaft insgesamt, in einem sicheren und geschützten Informationsraum nachhaltig zu leben, zu arbeiten und sich zu entwickeln.
Pressekontakt
Lisa Ludewig | [email protected] | +49 (0) 163 1669 790
